Una della colonne sonore. Una bellissima canzone d'amore! Quanti ricordi!
In questo video originale dell'epoca, tra quei ragazzi ci siamo anche noi!
Timi Yuro è un'italo-americana dalla voce calda e potente, che irrompe nelle classifiche USA con il brano Hurt.
Hurt viene tradotta letteralmente in italiano con il titolo di Ferita e Milva la propone come facciata B di Tre sassi bianchi, uno dei suoi ben sedici 45 giri pubblicati nel corso del 1962.
Il brano passa inosservato, e quattro anni più tardi diviene facciata B di una delle tante cover che Fausto Leali in quegli anni andava incidendo senza eccessivo successo (Se qualcuno cercasse di te, traduzione di Funny How Love Can Be degli Ivy League, versionata anche dall'Equipe 84 con un altro titolo, Spiegami come mai).
Molti mesi dopo l'uscita del disco, Leali viene invitato da Pippo Baudo a Settevoci, e un provvidenziale incidente tecnico (allora il playback era la regola) impedisce di mandare in onda la facciata A, per cui il cantante è costretto ad esibirsi appunto con A chi.
La miscela di melodia tradizionale italiana e di soul rendono questa versione assai più convincente delle precedenti, e la quasi involontaria promozione televisiva (ma Baudo sosterrà molti anni dopo che l'incidente tecnico fu una scusa voluta da lui che aveva fiutato il successo del brano) permetterà a Leali il salto di qualità e la scalata della Hit Parade.
Nessun commento:
Posta un commento